Żydowska Warszawa

Autorzy i partnerzy

Żydowska Warszawa to multimedialny przewodnik on-line, pokazujący polską stolicę przez pryzmat historii jej żydowskich mieszkańców. Można ją odkrywać na wiele sposobów – podążyć tropem bohaterów komiksów, przespacerować się po mieście z Januszem Korczakiem lub pozwolić, by przedstawiona w formie bloga wędrówka po współczesnej Warszawie zmieniła się w prawdziwą podróż w czasie.

ZESPÓŁ

Kierowniczka projektu
Ewa Chomicka

Redaktorka portalu
Beata Chomątowska

Koordynator prac
Michał Horbulewicz

Wsparcie IT
Karol Wasiowski

Promocja
Katarzyna Zadworny

Tłumaczenia
Skrivanek Polska

Korekta (EN)
Melanie Święcicki 

Współpraca
Dominika Gajewska, Agnieszka Kowalska, Łukasz Prokop, Zofia Sochańska, Alicja Szulc

Wsparcie
Łucja Koch

STRONA INTERNETOWA

Projekt i wykonanie
Huncwot

AUTORZY - Śladami Janusza Korczaka

Teksty
Magdalena Budzińska (na podstawie materiałów Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN)

Redakcja i korekta
Małgorzata Poździk

Konsultacje merytoryczne
Piotr Kowalik

Historie i kreski

Scenariusz
Monika Powalisz

Rysunki
Jacek Michalski

Teksty uzupełniające
Tomasz Mucha (na podstawie materiałów Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN)

Konsultacje merytoryczne
Szymon Holcman, Piotr Kowalik

Redakcja i korekta
Małgorzata Poździk

Materiały dla nauczycieli
Zofia Mioduszewska, Anna Staszewska-Zatońska

WSPÓLNA HISTORIA

Teksty
Magdalena Budzińska (na podstawie materiałów Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN)

Konsultacje merytoryczne
Ewa Małkowska-Bieniek

Redakcja i korekta
Małgorzata Poździk

Tłumaczenia tekstów z języka jidysz
Agata Kondrat 

ZAGŁADA

Teksty
Agnieszka Haska

Teksty - Powstanie w getcie
Dariusz Libionka

Konsultacje merytoryczne
Barbara Engelking

Redakcja i korekta
Małgorzata Poździk

W części „Wielka akcja przesiedleńcza” wykorzystano dane z książki „Getto Warszawskie” autorstwa Jacka Leociaka i Barbary Engelking. W podsumowaniu wykorzystano statystyki dotyczące Getta Warszawskiego autorstwa Jacka Leociaka 

NASZA WARSZE

Teksty
Józef Hen, Leopold Sobel, Bella Szwarcman-Czarnota, Seweryn Blumsztajn, Bożena Irene Werbart, Stanisław Krajewski, Henryk Rajfer, Eleonora Bergman, Jan Jagielski, Kama Dąbrowska, Tomasz Krakowski, Joanna Baczko, Daniel Slomka, Joanna Glogaza

Konsultacje merytoryczne
Piotr Paziński

Redakcja i korekta
Jacek Kamiński

Zdjęcia
Jasmine Bakalarz, Agnieszka Kokowska, Tola Martyna Piotrowska, Marianna Sowińska

Filmy
Cinemagical – Piotr Strojnowski

Fotografie i Filmy archiwalne 

Fotografie archiwalne
Bundesarchiv Bildarchiv, Dom Spotkań z Historią, East News Poland, Ghetto Fighters House, Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, Muzeum Powstania Warszawskiego, Nationaal Archief, Den Haag/Van de Poll collection, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Polska Agencja Prasowa, Polona (Biblioteka Narodowa w Warszawie), United States Holocaust Memorial Museum, Żydowski Instytut Historyczny 

Kwerenda fotograficzna
Fundacja Archeologia Fotografii

Kwerenda filmowa i dźwiękowa
Jan Grądzki

Opracowanie i montaż filmów historycznych
Michał Januszaniec, Ewa Hevelke

Nagrania dźwiękowe
Polskie Radio

PARTNERZY

Filmoteka Narodowa
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Polskie Radio
Żydowski Instytut Historyczny

 

Wsparcie udzielone z funduszów norweskich i EOG przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię www.eeagrants.org, www.norwaygrants.org